 |
技术撰写 |
| 凭借快速进行战略性策划及撰写的能力，我们能够帮助客户为目标读者呈现简明、准确且行之有效的文本内容。 |
我们在公司内部即可满足涉及多种文件类型及媒介的技术撰写要求。撰写开始之前，我们会根据客户的需求，协助对文件的全局进行策划，包括构思目录、设计撰写结构等。如有必要，我们也可就如何简化复杂的技术文本向客户给出建议。 |
我们的技术撰写人员均在其各自行业拥有多年的撰写经验，对行业的专业知识了然于胸。技术撰写主要包括三种语言：英语、繁体中文及简体中文。如客户需要，我们也进行其他语言的技术撰写，并在文本翻译为目标语之前先行产出英语版本。所有的技术撰写项目均严格按照客户要求的文体和文风进行。 |
行业、领域以及软件应用： |
| 我们的技术撰写可为所有行业提供服务；从 B2B 到 B2C，我们深谙各行业的文本形式要求，保证能够交付简明清晰的书面文稿。我们擅长的领域包括各种指南、操作说明、宣传稿以及市场营销文案等。 |
服务范围： |
- 撰写内容包括但不限于产品操作手册、快速入门指南、维修保养说明、安装指南以及标准作业程序 (SOP) 等。
- 没有参考资料的情况下为目标材料策划文本内容。
- 收集并制作照片、插图、图表、表格以及多媒体资料，以搭配技术撰写内容并更好满足客户需求。
|
延伸服务： |
我们的 A-to-Z™ 解决方案不仅仅局限于技术撰写服务，还可确保最终的工作成果符合客户的生产制作或出版需求。
- 所有的书面内容均可依据实际需要翻译为其他目标语言。
- 材料的图象可由公司内部摄影团队及平面设计师进行专业处理。
- 文件的设计和排版工作可交由我们专业的桌面排版人员进行；如文件需以电子媒介的形式出版，我们的软件程序员亦可进行相关处理。
如果您需要的服务未在上述内容之列，请立即联系我们；我们相信 A-to-Z™ 解决方案一定能够满足您的需求。 |
|
