 |
翻訳 & ローカリゼーション |
| Linguitronicsは無数のお客様から、長期にわたる良好な関係を通じて、言語のエキスパート集団として絶大の信頼を置いていただいております。お客様との揺るぎのないパートナーシップは、まさに高品質サービス提供という当社の実績により構築され、強化されたものです。 |
当社の優位性は、英語から簡体字中国語、繁体字中国語、香港繁体字中国語、日本語、韓国語といった東アジア言語への翻訳に特に発揮されます。現在36以上の言語に対して翻訳サービスをご提供しており、また要求に応じて非アジア言語やあまり知られていない言語への翻訳にも対応しております。 |
Linguitronicsは、ビジネスの海外展開に必須のローカリゼーションサービスで24年の経験を有しています。特に中国に対しては、現地の消費者に自然に受け入れられる適切なコミュニケーションにより、数多くの法人様のスムーズな中国市場進出を後押ししてまいりました。当社は、海外および国内のお客様のビジネスのグローバル化をサポートしています。 |
業界・分野・サービス対象： |
| 当社は、商業、工業、企業や学術機関など、様々な分野のお客様にサービスを提供しております。サービスの対象も、一般ドキュメントから、販促用グッズやカタログ、ソフトウェア、ウェブサイトのコンテンツ、広告原稿、オーディオビジュアルコンテンツなどまで、実に多岐にわたります。各種業界での実績に加え、最新の翻訳支援ソフトウェアを駆使することで、より速くより正確に、しかもより一貫性のある翻訳サービスをご提供いたします。 |
サービスの範囲： |
- マーケティング資料、マニュアル、レポート、パッケージング情報、法的文書など、ドキュメントの翻訳。
- ウェブサイトやソフトウェアなどに対するローカリゼーションサービス。
|
追加サービス： |
翻訳やローカリゼーション以外の作業をご必要となさっていらっしゃる場合は、どうぞ当社のA-to-Z™ ソリューションのご利用をご検討ください。当社がサポートしているのは翻訳作業だけではありません。その成果物が、お客様のニーズを確実に満たせるようお手伝いしているのです。
- プロフェッショナルなDTP（デスクトップ・パブリッシング）により、すべての翻訳テキストと画像はそのまま即印刷可能な形式にてご用意いたします。
- 資料や書類中に使われる画像もすべて、必要な処置を施します。
当社のA-to-Z™ ソリューションにつきましては、どうぞお気軽にお問い合わせください（お問い合わせ先）。 |
|
